Facebook   Rus

Испания заговорила по-русски

[b]Еще десять лет назад услышать русский язык на улицах Испании считалось большой редкостью - всего 20 тысяч человек считали его своим родным. Экономические неурядицы на просторах СНГ, развитие туризма и желание обеспеченных людей переселиться поближе к экватору полностью изменили ситуацию. Сейчас в Испании проживает больше 150 тысяч человек. Открылись десятки «русских магазинов» и сотни частных компаний, принадлежащих россиянам.[/b] На Пиренейский полуостров не было никаких волн эмиграции из России или СССР. В Испанию никто не уезжал во время революции. Никого не высылали теплоходами и вагонами. Вторая Мировая почти не докатилась, а уезжали, в основном, в США, Германию, Францию и Израиль. Испания долгое время оставалась для советских людей за двойными дверями. Свои границы охранялись бдительными пограничниками, а на той стороне даже самых отчаянных антисоветчиков пугал карикатурный образ генералиссимуса Франко, которого всегда в СССР не любили. В Испании правят фашисты и люди живут там очень бедно ? эти две аксиомы не нуждались в доказательствах, и становится ясно, почему Испания заговорила по-русски только в 90-х годах. 20-30 лет назад в Испанию приехали единицы, в основном «русские» жены испанцев, в том числе бывших детей республиканцев, вернувшихся из СССР на родину. И только лет десять назад на волне туризма побежал ручеек эмиграции на Пиренейский полуостров. Как всегда, впереди были «новые русские» из России, работники могучей туриндустрии одной шестой «части света» и простые работяги с Украины, приехавшие в поисках любой работы. Забавно, что, несмотря на огромную массу туристов, эта тенденция проявляет себя до сих пор. Пожалуй, только «новые русские» куда-то пропали, и вместо них теперь все чаще можно встретить представителей самых разных профессий. Врачи, строители, домохозяйки и веб-дизайнеры пытаются стать «новыми испанцами», ну а коренное население относятся к пришельцам вполне приветливо. Испанцы и прочие уже давно поняли, что «русские» женщины самые красивые, а также научились отличать уроженцев Украины и России. Да-да, именно так, а потом и верь словам, что якобы испанцы ничего не видят дальше собственного носа. Это, кстати, распространенная точка зрения у вновь приехавших иммигрантов. И только пожив пару-тройку лет они понимают, что испанцы предпочитают просто не вмешиваться в жизнь других людей. Более того, если человек - нелегал, то об этом могут знать все его испанские соседи, которые никогда не позвонят в полицию или социальные службы, чтобы «настучать». Конечно, случается всякое, но, как говорил один классик ? тенденция налицо? В последнее время поблек даже миф о русской мафии (по-испански - «мафиа русо»), хотя время от времени в местных газетах проскальзывают новые сенсационные материалы о преступлениях безжалостных пришельцев с Востока. При этом албанцы путаются с чеченцами, а румыны с белорусами. Однако заметно, что эта некогда модная тема начинает выдыхаться. Еще испанских журналистов интересует тема Чечни - без этого никуда. Однако, как и в случае с мафией, очень часто авторов выдает полное незнание темы, хотя время от времени попадаются вполне разумные мнения. Популярности Испании на просторах СНГ способствовала амнистия 2000 года, когда король Хуан Карлос I неожиданно подписал указ о приеме документов у иммигрантов на легализацию их проживания в Испании. По неофициальным данным амнистией воспользовалось около 80 тысяч граждан бывшего СССР. По сравнению с Германией, подобные цифры, возможно, выглядят смешными, но стоит поверить, что для Испании это внушительное число. Почти четыре года назад появилась первая испанская газета на русском языке ? «МК-Испания», а в 2003 году у нее появилось сразу два конкурента ? «Вести» и «Комсомольская правда». Также в киосках можно купить газеты «Аргументы и факты», «Европа Экспресс» и «Русскую Германия». На этом, пожалуй, выбор кончается ? всем остальным для получения новостей и повышения эрудиции предлагается Интернет. По многим оценкам, Испания сейчас популярная страна у эмигрантов не только у русскоговорящих, но и граждан ЕС. В доказательство этого факта можно привести такую цифру ? в прошлом году в эту страну перебрались на ПМЖ 300 тысяч человек из других стран ЕС. В основном, это английские подданные и жители Скандинавии, а также немцы, французы и голландцы. И это не считая 50 миллионов туристов в прошлом году. Viva la Espana!
Источник: russianspain.com 27 ноября 2004 2248 просмотров