150 лет украшенного бриллиантами времени

CHOPARD CUMPLE 150 AÑOS La conocida firma suiza fabricante de relojes y joyas tiene destacadas cualidades: calidad, creatividad y una mezcla de diseño innovador, moderna tecnología y tradicional mano de obra.

CHOPARD… В ЭТОМ СЛОВЕ — ПОЛТОРА ВЕКА УДИВИТЕЛЬНОЙ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ ВОЛШЕБНОГО МИРА ТОЧНОСТИ, где непревзойденное качество и надежность органично переплетаются с роскошью и красотой настоящих ювелирных шедевров.

ВРЕМЯ: PAST PERFECT

История Дома Chopard началась в 1860 году в городке Сонвилье в Юрских горах Швейцарии. Именно в этот год основатель дела Луи-Улисс Шопард открыл свое предприятие по производству высокоточных часов. 24-летний Луи-Улисс начал выпускать высокоточные часы L. U. C. Название этих часов Chopard сложилось из первых букв имени их создателя. Вскоре именно благодаря им Дом Chopard стал главным поставщиком часов для Швейцарских железных дорог, которые всегда славились своей пунктуальностью. А в 1912 г. уникальность первых карманных часов L. U. C. высоко оценил последний русский император Николай II. Поистине царский благородный стиль часов L. U. C. обеспечивали превосходный дизайн и качество: эмалевый циферблат с римскими цифрами, вороненые стрелки, прекрасно работающий механизм.

В 1920 г. фирма переезжает в Женеву и обращает свое внимание на производство изысканных дорогих часов. Фирма становится известна, ее продукция пользуется успехом. Но к началу 60-х годов 80-летний Поль-Андрэ Шопард, последний часовщик, носивший знаменитую фамилию, со всей очевидностью осознал, что его сыновья и внуки не стремятся продолжить семейную традицию.

Что ему оставалось делать? Забыть традиции дома? Закрыться? Продать? А если продать, то кому?
Много бессонных ночей провел Поль-Андрэ, пытаясь найти единственно верное решение, но в один прекрасный день к Шопарду пришел с визитом некий господин Карл Шойфель...

Мир тесен… Отсчитаем полвека назад от описываемых событий. Луи-Улисс Шопард решает выйти на новый рынок и отправляется в долгое путешествие в Москву. Одновременно молодой ювелир из маленького немецкого городка Black Forest аккуратно упаковывает созданную им ювелирную коллекцию часов, собираясь завоевать рынок США. Прибыв в Нью-Йорк, «славный парень из Германии» остановился в самом фешенебельном отеле и очень скоро продал первые часы одному из постояльцев. Покупатель порекомендовал его продукцию своим друзьям, те — своим. Звали этого молодого ювелира Карл Шойфель.

Ни Луи-Улисс, ни Карл ничего не слышали друг о друге и, разумеется, не могли знать, что судьбы основанных ими дел окажутся тесно переплетены в будущем.

Вернемся в начало 60-х годов прошлого века. И у Поля-Андрэ Шопарда, и у Карла Шойфеля были свои проблемы, которые нужно было решать: Поль-Андрэ искал человека, который возглавит семейное дело, Карл Шойфель хотел обрести независимость от швейцарских производителей часов. Карл и Поль быстро поняли, что их интересы совпадают.

Бизнесмены «ударили по рукам», и Chopard перешел во владение семьи Шойфель. Однако Поль-Андрэ — последний часовой мастер из семьи Шопард, продолжал работать для дома до самой своей смерти. Шойфель смог не просто удержать Chopard на плаву, а развить успех. Перемены, которые под его руководством были проведены на фабриках Chopard, не замедлили дать результат.

Начинается новая эра Дома Chopard.

ВРЕМЯ: PAST INDEFINITE

Карл Шойфель, владелец немецкой компании «Eszeha» из Пфорцхайма, третий представитель династии ювелиров и часовщиков, всерьез берется за модернизацию предприятия. С момента покупки компании количество людей, работающих на Chopard, возрастает с 12 до 720.

В 1975 г. компания переезжает из центра Женевы в Мейрин-Женеву, а в 1986 г. в Женеве открывается первый бутик Chopard. Строительство в 1996 г. фабрики в Юрских горах, в местечке Флерье, не только стало своеобразным возвращением к прошлому знаменитого дома, но и определило новую веху в процессе совершенствования часового дела. Именно во Флерье начали производиться часы Chopard экстра-класса. Карл Фридрих Шойфель стремился организовать процесс в таком масштабе, который позволил бы компании самостоятельно производить все до единой детали часов.

После трех лет упорной работы в 1996 г. новая модель, механизм для которой был целиком и полностью разработан и изготовлен в мастерских Chopard, наконец появилась на свет. Имея балансовую пружину Breguet и микроротор из золота 22-каратной пробы, модель L. U. C. 1860 прошла строжайшие испытания. По результатам испытаний часы удостоились знаменитого «Женевского клейма», подтверждающего подлинность изделия Женевской часовой фирмы. В 1997 г. мужские часы L. U. C. 1860 завоевали престижную награду «Часы года», присуждаемую специальным жюри, состоящим из розничных торговцев часами и журналистов, освещающих часовую тематику. Линия L. U. C. 1860 имела грандиозный успех — часы этой марки были распроданы в течение года.

ПРОДУКЦИЮ CHOPARD МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В ПЯТИДЕСЯТИ СТРАНАХ МИРА. Ежегодно компания выпускает более 30 000 часов и 15 000 ювелирных изделий.

На ярмарке в Базеле в 1999 г. фирма Chopard представила новую версию часов L. U. C. —
L. U. C. 2000. В них сохранились все функции часов L. U. C. 1860, а также их строгий классический стиль, однако новая модель вступила в 2000 г. в ярком спортивном образе. Браслет, выполненный как из натуральной резины, так и из кожи, позволяет носить часы и во время занятий спортом, и в более официальной обстановке. Модель снабжена механизмом L. U. C. 4,96, секундным циферблатом и знаменитой комбинацией из двух цилиндров, расположенных один поверх другого. Резерв хода составляет не менее 65 часов, часы водонепроницаемы на глубине до 100 метров. Часы L. U. C. 2000 появились в продаже в декабре 1999 г. и были выпущены небольшой серией в 2000 экземпляров в корпусе из нержавеющей стали, а также серией в 2000 экземпляров в корпусе из золота 750-й пробы.

Компания по праву гордится своими достижениями. Благодаря созданию законченного производственного процесса она утвердилась не только на рынке мужских часов, но и в узком кругу элитарных часовщиков.

ВРЕМЯ: PRESENT INDEFINITE

Дом Chopard во многом сохраняет черты семейного предприятия, где у руля стоят Карл Шойфель и его жена Карин, а вице-президентами являются их дети, Каролина Груози-Шойфель и Карл Фридрих Шойфель. Каролина отвечает за разработку и создание коллекций, а также за выход компании на рынок духов и изысканных аксессуаров. Ее старший брат, Карл Фридрих, ювелир по образованию, руководит отделением, создающим мужские часы, а также технической и предпринимательской сторонами деятельности фирмы. Члены семьи часто уезжают из Женевы, они ездят по всему миру, представляя фирму, которая имеет бутики в 30 городах, от Нью-Йорка до Куала-Лумпура, от Осаки до Сингапура.

Империя Chopard непрерывно расширяет сеть филиалов, представительств и бутиков. Ее продукцию можно приобрести в пятидесяти странах мира. Ежегодно компания выпускает более 30 000 часов и 15 000 ювелирных изделий.

Своей славой Дом Chopard обязан не только искусству часовых мастеров. Являясь одним из крупнейших покупателей бриллиантов в мире, компания создает уникальные изделия ювелирного искусства. Перед тем как украшение найдет своего владельца, публика имеет возможность восхищаться его красотой на выставках, проходящих во всем мире.

В 1976 г. дизайнер фирмы Сhopard Рональд Куровски предложил замечательную идею, невероятно сложную в техническом воплощении, — освободить прекрасные сияющие бриллианты от оправы. В коллекции ювелирных часов «Happy Diamonds» («Счастливые бриллианты». — Прим. ред.) циферблат окружен свободно плавающими бриллиантами, скользящими между двумя сапфировыми стеклами. Уникальное изобретение Сhopard, сразу получившее высочайшее профессиональное признание в форме Международной бриллиантовой премии, по сей день продолжает пользоваться бешеным успехом у покупателей.

Это творение имело такой успех, что в 1976 году ему была присуждена Золотая Роза в Баден-Бадене — одна из наиболее престижных наград всемирного масштаба в области дизайна часов. С тех пор «счастливые бриллианты» плавают внутри плюшевых мишек, слоников и клоунов коллекции «Happy Diamonds».

Вдохновленная первым дизайнерским успехом, компания вскоре представила новую коллекцию женских часов «Happy Sport», в основу которой легла ставшая уже знаменитой концепция плавающих бриллиантов. Все часы коллекции имеют семь свободно движущихся бриллиантов весом 0,39 карата, скользящих между двумя сапфировыми стеклами, установленными в гнездах из серого золота. Браслет в виде рисовых зернышек выполнен из стали, желтого и белого золота со складной застежкой. Некоторые варианты часов украшены рубинами, изумрудами и сапфирами в виде кабошонов.

Спортивным мужественным кол­лекци­ям, созданным вслед за «Happy Sport», таким как «St. Moritz», «Gstaad» и «Mille Miglia», компания противопоставила линии часов и ювелирных изделий «Imperiale» и «Strada», в которых предложила изысканные часы из стали, желтого и белого золота, полированные, инкрустированные бриллиантами и другими драгоценными камнями.

Созданные ювелиром Фавазом Груози, мужем Каролины Груози-Шойфель, под девизом
«de Grisogono» для Chopard», часы из коллекции «Ice Cube» являются уникальным творением. Геометрическая отточенность и чистота линий, ослепительный блеск 76 бриллиантов квадратной огранки придают моделям часов и ювелирным изделиям неповторимое очарование. Кропотливый процесс огранки бриллиантов такой необыкновенной формы для одних часов «Ice Cube» занимает более 150 часов. Эта линия исключительно проста и сдержанна, в ней акцентируется красота самих камней.

Muchas actrices eligen llevar joyas de Chopard para sus apariciones en público. Kate Winslet, Penelope Cruz, Charlize Theron, Angelina Jolie, Sharon Stone, Scarlett Johansson...

Коллекция «La vie en rose» («Жизнь в розовом цвете». — Прим. ред.) — это гимн страсти и любви. Центральное место этой романтичной коллекции занимают необычайно редкие австралийские бриллианты, которые имеют природный нежно-розовый оттенок. К созданию этой коллекции приложила свои усилия Каролина Груози-Шойфель. Вот как она сама рассказывает об этом: «Однажды я предложила провести День розовых бриллиантов. Дело в том, что незадолго до этого я не смогла упустить возможность купить часть этих редких австралийских драгоценных камней, не имея даже представления о том, как они будут использоваться в нашем ювелирном магазине. Но когда счет за бриллианты прибыл в офис моего отца, мне пришлось как-то объяснять свой поступок. Так и родилась эта идея».

Затем коллекция «Жизнь в розовом цвете», созданная из этих редких бриллиантов, превратилась в один из самых больших успехов компании и в необычную линию ювелирного магазина.

ВРЕМЯ: PRESENT CONTINUOUS

Chopard принимает активное участие в борьбе с лейкемией. В июле 1988 г. вылечившийся от лейкемии всемирно известный тенор Хосе Каррерас создал Международный фонд Хосе Каррераса по борьбе с лейкемией для содействия научно-исследовательской работе и поддержки перспективных научных проектов посредством грантов. Карл Шойфель является президентом и основателем швейцарского и вице-президентом немецкого отделений Фонда Хосе Каррераса по борьбе с лейкемией, учрежденных соответственно в 1991 и 1995 гг.

В 1999 г. компания отметила одиннадцатую годовщину спонсирования легендарных гонок старинных автомобилей «Mille Miglia». Проводимые ежегодно с 1927 по 1957 г. и возрожденные в 1977 г. гонки проходят по живописной 1000-мильной дороге, ведущей из Бреши в Рим.

Участие в гонках вдохновило компанию на создание «Mille Miglia Collection», линии спортивных часов, включающей спортивные хронографы с кварцевым и автоматическим механизмами. Часы «Mille Miglia 1999» имеют резиновый браслет с рисунком шины для гоночного автомобиля Dunlop, серебристый циферблат, вызывающий ассоциации с двигателем машины, заднюю стенку корпуса из сапфирового стекла, чтобы можно было по достоинству оценить автоматический механизм, календарь с указанием даты, тахометр, устройство, отсчитывающее периоды в 30 минут и 1 час, и отдельный маленький циферблат, показывающий секунды. Часы водонепроницаемы на глубине до 50 метров, корпус из золота 750-й пробы или из стали.

Одиннадцать часов и аксессуаров «Mille Miglia», знаменующие одиннадцать лет спонсорства Chopard, в некоторых случаях так высоко оценивались на аукционах, что стали подлинно коллекционными экземплярами.

De sus viajes a Rusia, Caroline Gruosi-Scheufele encontró la inspiración para la colección “Pushkin” inspirada en las cúpulas doradas de las iglesias. Formas elegantes, flexibles y armoniosas que combinan diamantes, perlas y oro.

ВНЕВРЕМЕННАЯ КРАСОТА: КОЛЛЕКЦИЯ «ПУШКИН»

Эта коллекция заслуживает отдельных персональных слов. Сhopard посвятил ее 200-летию со дня рождения Александра Пушкина. Волшебный дух пушкинских сказок, необычайно сложный дерзкий мир его поэзии и безупречный строй драматургии вдохновили мастеров Сhopard на создание изысканной коллекции. В творчестве ювелиров дома представлено беспрецедентное сочетание бриллиантов, жемчуга и золота. Форма изделий продумана до мелочей, коллекция бесконечно разнообразна — в ней возможны самые неожиданные сочетания.

Плавные, перетекающие линии ювелирных изделий и часов, отличающие всю коллекцию «Пушкин», были навеяны впечатлением от величественной округлой формы позолоченных церковных куполов, которое привезла Каролина Груози-Шойфель после нескольких поездок в Россию.

ВРЕМЯ: FUTURE INDEFINITE

Луи-Улисс Шопард, будь он жив, несомненно, был бы счастлив, что его маленькое дело, которое началось в мастерской на горе, продолжается и спустя полтора века. При этом превратившись в настоящую империю ювелирной роскоши и красоты, сохранив и надежность механизмов, рассчитанных на сотню лет работы, и качество исполнения, наладив собственное производство. В планах Дома Chopard — увеличить сеть бутиков и расширить операции в Южной Америке и Азии. Впрочем, владельцы фирмы ведут себя в соответствии с семейными традициями, то есть с предосторожностью и вниманием к деталям, уважая традиции, но непрерывно продвигаясь вперед. И когда Карл-Фридрих Шойфель говорит, что компания планирует увеличить производство в будущем, он всегда осторожно добавляет: «в разумных пределах».